第28届图博会服务中国文化国际传播

9月14日，第28届北京国际图书博览会在北京中国国际展览中心（新馆）开幕。这是全球疫情下首个恢复线上线下结合办展的大型国际书展。

本届图博会由国家新闻出版署、科技部、北京市政府、中国出版协会、中国作家协会主办。采取线下展会为主、网上平台配套、线上线下结合的方式举办，是本届图博会的一大特点。

组委会有关负责人表示，本届图博会既充分发挥线下展览优势，又通过线上办展打破时空限制，满足全球书业多元化需求，将打造一场集版权贸易、出版展示、文化交流、专业研讨和阅读推广等功能为一体的大型国际文化交流盛宴，助力我国出版业高质量发展和中国文化国际传播。

建党主题出版物格外显眼

今年是中国共产党成立100周年，主题出版物是一道靓丽的风景线。

记者在现场看到，中版集团在图博会展台突出位置设立了“建党百年主题图书区”，分类细致、展品丰富，包括主题精品、中版纪录小康文库、中版“四大国家文化公园”出版工程、获奖图书、中版好书等5个分区。

主题图书区的图书涵盖党的创新理论、党史、中华人民共和国史、改革开放史、社会主义发展史等，帮助读者深入学习解读党的创新理论，全面回顾中国共产党领导中国人民前进的伟大历程。

各出版社发挥所长重推广

在本届图博会上，各省市地区的出版单位纷纷组团参展。

北京出版集团的冬奥主题图书展区，最新面世的《走进北京冬奥会》引人关注。据该展台的负责人介绍，该书由北京2022年冬奥会和冬残奥会组委会编写，重点介绍了冬奥会赛项知识和冬奥会与冬残奥会中外优秀运动员的事迹。

辽宁科技出版社出版的《中华美食故事：米菜留香》和《中华美食故事：鱼肉饕餮》英文版正式首发。两本图书在介绍美食和烹饪工艺时，以讲故事的形式披露美食背后的地域文化。该出版社社长、总编辑宋纯智告诉记者，希望通过出版这类书籍，向海外读者传播中国优秀传统文化。

“围绕中国优秀的传统文化，我们陆续将《孙子兵法》《论语》等经典翻译成英文，在全世界推广。目前出了三四本，还有三四十个品种要往外推。”宋纯智说，他们要让更多外国朋友了解中国。

在陕西人民出版社展区，《问鼎太空》俄文版和白俄罗斯文版举行了发布仪式。

“这本书采用报告文学的形式，通过对真实的历史事件、人物和背景资料的引述和记述，全方位描述中国航天事业的发展历史，解读中国‘航天精神’。”该展台的负责人介绍说，陕西人民出版社想通过这类图书让人们知道，中国的许多科技已经走在了世界前列。

加强与一带一路国家交流

本届图博会有105个国家和地区的约2200家企业和机构参展，精品图书达30万种。其中，“一带一路”沿线国家和地区达57个。

作为本届图博会的主宾国，巴基斯坦在书展现场设立了主宾国展台，展陈大量精选图书、主题图片和画作等。

巴基斯坦驻中国大使馆二等秘书阿韦斯告诉记者，巴基斯坦此次参展的目的是向中国读者介绍巴基斯坦的历史、建筑和文化。

“我希望这次活动有助于促进中国人民对巴基斯坦的历史和风景的了解。已经有很多中国朋友前来询问。”阿韦斯说。

本届图博会将于9月18日闭幕。